ناطق
  • المنصة
  • المنتجات
  • الحلول
  • المصادر
  • الأسعار
تسجيل الدخولابدأ تجربة مجانية→

اشترك في نشرة ناطق

آخر تحديثات المنتج وأدلة عملية لإدارة خدمة العملاء بالعربية والإنجليزية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.

نستخدم بريدك لهذه النشرة فقط. سياسة الخصوصية

ناطق

منصّة خدمة عملاء بالذكاء الاصطناعي لكل قنواتك في صندوق وارد واحد.

hello@nateq.io+1 (771) 218 1820
Metaمزوّد تقني

المنتج

  • إدارة التذاكر
  • أتمتة مكتب المساعدة
  • تقارير الدعم
  • قاعدة المعرفة
  • تصنيفات مركز المساعدة
  • البحث في قاعدة المعرفة
  • أتمتة المهام
  • أتمتة العمليات
  • أتمتة التكاملات

الحلول

  • منصة خدمة العملاء
  • شات بوت عربي
  • شات بوت عربي للشركات في السعودية
  • شات بوت عربي للشركات في الإمارات
  • خدمة العملاء في دول الخليج
  • ذكاء صوتي عربي
  • منصة خدمة عملاء في السعودية
  • منصة خدمة عملاء في الإمارات
  • ناطق مقابل Meta Business Agent
  • المقارنات
  • الأسعار
  • احجز عرضًا تجريبيًا

القطاعات

  • التعليم والتدريب
  • المتاجر الإلكترونية
  • العيادات والمواعيد
  • مراكز صيانة السيارات
  • الوكالات وفرق المبيعات
  • الشركات متعددة الفروع

القنوات

  • الدردشة المباشرة
  • المكالمات
  • البريد الإلكتروني
  • واتساب
  • فيسبوك
  • إنستغرام

الشركة

  • من نحن
  • الوظائف
  • الشركاء
  • الملف الصحفي
  • المدوّنة
  • اتصل بنا

الموارد

  • التكاملات
  • مركز المطوّرين
  • مركز المساعدة
This page in EnglishAI customer service platformArabic chatbotArabic chatbot UAEGCC customer serviceCustomer service platform in the UAECustomer service automation guideWhatsApp Business API pricingWhatsApp API pricing UAEPricing
سياسة الخصوصيةشروط الخدمةحماية البياناتاتفاقية معالجة البياناتالمعالجون الفرعيوناتفاقية مستوى الخدمةحذف البياناتحالة النظام

© 2026 ناطق ذ.م.م. جميع الحقوق محفوظة.

نودّ استخدام ملفات تعريف ارتباط تحليلية لنعرف أي الصفحات تفيد الزوار. تبقى معطّلة ما لم تقبل، والموقع يعمل بالشكل نفسه في الحالتين. اعرف المزيد في سياسة الخصوصية

الرئيسية›أتمتة سير العمل›أتمتة التكاملات

اربط أدواتك وأبقِ كل تسليم متزامنًا.

أنشئ بنود Jira وAsana وTrello من المحادثة، وتابع حالتها وتعليقاتها داخل ناطق. اعرض سجل العميل في HubSpot أو Salesforce بجوار المحادثة، وأرسل التصعيدات إلى Slack أو Teams، ووقّع Webhooks الصادرة إلى أنظمتك.

  • بنود عمل تعود بتحديثاتها
  • Webhooks موقّعة
  • سجل العميل داخل المحادثة
  • تصعيدات إلى Slack وTeams
ابدأ تجربتك المجانية →احجز عرضًا توضيحيًا
تجربة مجانية ١٤ يومًا · بدون بطاقة ائتمان
توجيه الطلبات والشكاوى مفعّل
المُشغّل
رسالة واتساب جديدة
الذكاء · اكتشاف النية
حالة الطلب
Shopify · جلب الطلب
الرد برقم التتبع
شكوى
إنشاء تذكرة · عالية
تنبيه الفريق على Slack
سجل التشغيلرسالة واتساب جديدة0.2sحالة الطلب0.6sShopify · جلب الطلب1.0sالرد برقم التتبع1.4sاكتمل

باختصار

أتمتة التكاملات في ناطق تربط محادثات الدعم بالأدوات التي يستخدمها الفريق أصلًا. يمكن إنشاء بنود Jira وAsana وTrello من المحادثة، وتعود حالتها وتعليقاتها إليها. وتظهر سجلات HubSpot وSalesforce بجوار المحادثة، ويستقبل Slack وMicrosoft Teams التصعيدات، وترسل Webhooks الصادرة أحداثًا موقّعة إلى أنظمتك.

آخر تحديث: 22 أكتوبر 2026

ما الذي ينتقل بين ناطق ومنظومتك؟

  • بنود عمل تعود بتحديثاتها

    أنشئ بندًا في Jira أو Asana أو Trello من المحادثة. وتعود حالته وتعليقاته إلى الصندوق الوارد.

  • سجل العميل بجوار المحادثة

    تظهر سجلات HubSpot وSalesforce مع الصفقات أو الفرص المفتوحة أثناء فتح المحادثة.

  • تصعيدات حيث يقرأ فريقك

    أرسل التصعيدات وتنبيهات مستوى الخدمة إلى قناة Slack أو قناة Microsoft Teams تختارها.

  • Webhooks موقّعة

    تحمل كل رسالة توقيع HMAC، ولا تُرسل إلا إلى عناوين HTTPS، ويمكن إعادة إرسالها من سجل التسليم.

  • نقاط نهاية خاصة بك كخطوات

    تستدعي خطوة HTTP أو خطوة تشغيل الأداة نقطة نهاية تملكها، وتحدد رموز الحالة التي تتوقعها أي فرع يعمل.

  • إعادة الفتح عند الإنجاز

    عند إنجاز العمل المرتبط، يمكن إعادة فتح محادثة أُغلقت سابقًا، ليعلم العميل بالحل.

في هذه الصفحة

  1. بأي الأدوات يتصل ناطق؟
  2. كيف تبقى بنود Jira وAsana وTrello متزامنة؟
  3. كيف ترسل Webhooks الأحداث إلى نظامي؟
  4. كيف يستدعي التدفق واجهتي البرمجية أو أداة؟
  5. ماذا يعرض ارتباط إدارة العملاء، وماذا يستطيع تغييره؟
  6. أين تستخدم الفرق أتمتة التكاملات
  7. الموصلات التي يغطيها هذا الدليل
  8. كيف تقارن ذلك بنقل البيانات يدويًّا؟

بأي الأدوات يتصل ناطق؟

تغطي الموصلات المتاحة اليوم أربع حاجات. لإدارة العمل: Jira وAsana وTrello. ولسجلات العملاء: HubSpot وSalesforce، ويحتاج Salesforce إلى مسؤول لتفويض التطبيق. وللتنبيهات: Slack وMicrosoft Teams. ويُضبط كل موصل من الإعدادات.

والأنظمة غير المدرجة تتصل بطريقتين. تدفع Webhooks الصادرة الأحداث من ناطق إلى عنوان تتحكم فيه. وتستدعي خطوة HTTP وخطوة تشغيل الأداة نقطة نهاية تملكها من داخل تدفق. ولا تحتاج أي من الطريقتين إلى أن يبني ناطق موصلًا لنظامك أولًا.

كيف تبقى بنود Jira وAsana وTrello متزامنة؟

افتح المحادثة واستخدم «العمل المرتبط» في لوحة التفاصيل لإنشاء بند. يحصل البند على عنوان ووصف ورابط يعود إلى المحادثة، فيستطيع من يعمل عليه قراءة ما دار بينه وبين العميل. ويمكنك أيضًا ربط بند موجود أصلًا في الأداة.

تُتابع حالة البند بوصفه مفتوحًا أو منجزًا أو ملغى، باستخدام الحالة الواردة من الأداة. وتصل التعليقات التي يكتبها الناس على البند إلى المحادثة ملاحظاتٍ داخلية، فيقرؤها الفريق دون مغادرة ناطق. ويمكنك كذلك إنجاز البند من ناطق.

إعادة الفتح إعداد منفصل لكل أداة. فإذا فُعّل خيار «إعادة فتح المحادثة عند إنجاز العمل»، تُعاد فتح المحادثة المغلقة حين يُنجز البند المرتبط بها، وتُسجَّل ملاحظة داخلية بالإنجاز ليُخبر العميل. ويحدّث ناطق الحالة حين ترسل الأداة Webhook، ويلتقط فحص دوري أي تحديث فاتته الـWebhook.

كيف ترسل Webhooks الأحداث إلى نظامي؟

تُضبط Webhooks من الإعدادات ثم Webhooks. تعطي نقطة النهاية عنوان HTTPS وتختار الأحداث التي تستقبلها. وتحدد كذلك عدد مرات إعادة محاولة التسليم الفاشل، والمدة التي تنتظرها كل محاولة. وتشمل الأحداث: بدء المحادثة وانتهاؤها، وإرسال الرسائل واستلامها، وإسناد المحادثة، وإنشاء التذاكر وتحديثها وإغلاقها، والعميل المحتمل الجديد، وإرسال الحملات أو فشلها.

كل تسليم موقّع. يعيد المستقبِل حساب قيمة HMAC SHA-256 من ترويسة الطابع الزمني ومن جسم الطلب الخام، باستخدام سر التوقيع، ثم يقارنها بترويسة التوقيع. وينبغي له كذلك رفض طابع زمني أقدم من خمس دقائق.

تعرض لوحة التسليمات كل محاولة مع حالتها: في الانتظار، أو تم التسليم، أو قيد إعادة المحاولة، أو فشل، أو انتهت المهلة. كما تعرض رمز الحالة أو الخطأ. ويمكن إعادة إرسال أي محاولة منتهية من السجل، وهذا مفيد بعد عودة نقطة نهاية كانت متوقفة.

كيف يستدعي التدفق واجهتي البرمجية أو أداة؟

ترسل خطوة HTTP طلبًا من داخل التدفق. تختار الطريقة (GET أو POST أو PUT أو PATCH أو DELETE)، والعنوان، والترويسات، وجسم الطلب للطرق التي ترسله. ويمكن إدراج متغيرات المحادثة في أيٍّ منها. وتحدد رموز الحالة المتوقعة الفرع الذي يعمل، ويمكن حفظ حقول من الاستجابة في متغيرات للخطوات اللاحقة. ويرسل «اختبار نقطة النهاية» طلبًا حقيقيًّا لتقرأ الاستجابة قبل النشر.

تستدعي خطوة تشغيل الأداة أداة عرّفتها مساحة العمل ضمن الوكلاء، ثم الإعدادات، ثم الأدوات. ويمكن للأداة أن تتحقق بمفتاح واجهة، أو بالمصادقة الأساسية، أو برمز حامل، أو بمنح OAuth2 لبيانات العميل. ويستطيع ناطق كذلك استيراد أدوات من خادم MCP يستخدم Streamable HTTP، فتصبح كل أداة مستوردة إجراءً تراجعه وتفعّله. ولا تصل إلى النموذج إلا حقول الاستجابة التي تختارها.

تحتاج أداة الكتابة إلى أمرين قبل أن يشغّلها تدفق: أن تسمح مساحة العمل بأدوات الكتابة، وأن يكون نمط موافقة الأداة «التنفيذ تلقائيًّا». ولا يتوفر تأكيد العميل ولا موافقة البشر داخل التدفق، لأن التدفق لا يملك نقطة ينتظرهما فيها. ضع خطوة اشتراط الهوية قبل أي أداة تقرأ حساب العميل.

ماذا يعرض ارتباط إدارة العملاء، وماذا يستطيع تغييره؟

يعرض ارتباط HubSpot أو Salesforce سجل العميل بجوار المحادثة عندما يكون جهة الاتصال معروفة. في HubSpot يشمل ذلك السجل والصفقات المفتوحة، وفي Salesforce السجل والفرص المفتوحة. وتقرأ اللوحة من نظام إدارة العملاء، ويحدد مفتاحان اختياريان إن كان ناطق سيكتب شيئًا فيه.

يضيف مفتاح «كتابة نشاط الدعم في السجل» ملاحظة إلى سجل العميل عند إغلاق المحادثة أو حل التذكرة. ويُنشئ مفتاح «إضافة العملاء غير المعروفين» سجلًا جديدًا، ولكن فقط للأشخاص الذين قدّموا عنوان بريد إلكتروني. ويعتمد كل مفتاح على سماح اتجاه المزامنة في الارتباط بالكتابة الصادرة، فالمفتاح المفعّل لا يفعل شيئًا والكتابة الصادرة ممنوعة.

أين تستخدم الفرق أتمتة التكاملات

  • بلاغ خطأ يتحول إلى بند هندسي

    يبلّغ عميل عن عطل في الدردشة. يُنشئ الوكيل بندًا في Jira من «العمل المرتبط»، ويعود البند إلى المحادثة. يظهر تعليق المطوّر داخل المحادثة، وعند إنجاز البند تُعاد فتح المحادثة ليُخبر العميل.

  • استفسار بيعي من جهة اتصال معروفة

    يسأل عميل محتمل على واتساب عن التجديد. يظهر سجل HubSpot والصفقات المفتوحة بجوار المحادثة، فيجيب الوكيل والحساب أمامه دون أن يسأل عن تفاصيل موجودة في الملف.

  • تصعيد يصل إلى قناة الفريق

    تُنشر المحادثة المصعّدة إلى شخص في قناة Slack أو Teams التي اخترتها، فيراها المناوب في المكان الذي يعمل فيه أصلًا.

  • تذكرة مغلقة تحدّث سجلاتك

    يصل إلى نظامك Webhook موقّع لإغلاق التذكرة، فيتحقق النظام من التوقيع والطابع الزمني قبل تحديث سجله. وتُعاد محاولة التسليم الفاشل، ويتيح السجل إعادة إرساله.

الموصلات التي يغطيها هذا الدليل

يُضبط كل موصل من الإعدادات، ولكل منها صفحة خاصة في دليل التكاملات.

  • Jira
  • Asana
  • Trello
  • HubSpot
  • Salesforce
  • Slack
  • Microsoft Teams
  • Notion
  • Webhooks
  • REST API

كيف تقارن ذلك بنقل البيانات يدويًّا؟

مقارنة مع الإعدادين المعتادين: نسخ التفاصيل بين علامات التبويب، وأداة أتمتة مستقلة موصولة بمكتب المساعدة. وهي مقارنة في القدرات، لا حكم على منتج بعينه.

القدرةناطقالنسخ اليدوي أو أداة مستقلة
بنود العملتُنشأ من المحادثة مع رابط عودة، وتعود الحالة والتعليقاتنسخة من التفاصيل، ورابط المحادثة يُلصق يدويًّا أو يضيع
سجل العميلالسجل والصفقات المفتوحة تظهر بجوار المحادثةعلامة تبويب ثانية للنظام في المتصفح
أمان Webhooksعبر HTTPS فقط، وموقّعة بـHMAC، مع إعادة محاولة وسجل تسليم وإعادة إرساليعتمد على طريقة بناء سير العمل
أدوات الكتابةتُرفض داخل التدفق ما لم تكن الكتابة مسموحة وتعمل الأداة تلقائيًّاتعمل عادةً كلما أُطلق مُشغِّلها

جاهز في ثلاث خطوات

  1. 1

    اربط الأداة

    اربط Jira أو Asana أو Trello أو HubSpot أو Salesforce أو Slack أو Microsoft Teams أو Notion من الإعدادات.

  2. 2

    اختر ما ينتقل

    اختر الأحداث لكل Webhook، أو المفاتيح لإدارة العملاء، أو التنبيهات لـSlack أو Teams.

  3. 3

    تحقق من التسليم

    استخدم اختبار نقطة النهاية أو سجل التسليم أو البند المرتبط للتأكد من وصول البيانات إلى وجهتها.

الأسئلة الشائعة

ما الأدوات التي يمكن لناطق الاتصال بها؟+

Jira وAsana وTrello لبنود العمل، وHubSpot وSalesforce لسجلات العملاء، وSlack وMicrosoft Teams للتنبيهات، وصفحات Notion لمعرفة الذكاء الاصطناعي. أي نظام آخر يتصل عبر Webhooks الصادرة، أو خطوة HTTP، أو أداة تعرّفها، بما في ذلك الأدوات المستوردة من خادم MCP.

هل المزامنة أحادية الاتجاه أم ثنائية؟+

يعتمد ذلك على الموصل. تعود حالة بنود العمل وتعليقاتها إلى ناطق، ويستطيع ناطق إنجاز البند في الأداة. أما أنظمة إدارة العملاء، فيقرأ ناطق السجل منها، والكتابة إليها اختيارية، خلف مفتاح لملاحظات الدعم وآخر لإنشاء العملاء. ولا توجد مزامنة لكل الحقول في الاتجاهين.

ما سرعة وصول التحديثات؟+

حين ترسل الأداة Webhook، يحدّث ناطق البند فور وصول الحدث. ويعمل فحص دوري أيضًا، فيلتقط أي تحديث فاتته الـWebhook. ولأن الفحص يعمل وفق جدول لا عند كل تغيير، توقع تأخيرًا قصيرًا للتحديثات التي فاتت.

هل يفتح بلاغ الخطأ بندًا في Jira تلقائيًا؟+

لا. يُنشئ البند شخص من «العمل المرتبط» في الصندوق الوارد، بعد قراءة المحادثة. ولا يحتوي منشئ التدفقات على خطوة مدمجة تنشئ بند أداة. ويمكن لأداة مخصصة أن تستدعي واجهة برمجة أداتك، لكنه إعداد تبنيه وتصونه بنفسك.

كيف أتحقق من أن Webhook جاء فعلًا من ناطق؟+

أعد حساب التوقيع من ترويسة الطابع الزمني ومن جسم الطلب الخام، باستخدام سر التوقيع، ثم قارنه بترويسة التوقيع بمقارنة ثابتة الزمن. وارفض أي طابع زمني أقدم من خمس دقائق، فذلك يمنع إعادة إرسال طلب مسجّل.

هل سيغيّر التدفق نظامي دون موافقة؟+

فقط إذا سمحت بذلك. تعمل أداة الكتابة من التدفق عندما تسمح مساحة العمل بأدوات الكتابة ويكون نمط موافقة الأداة «التنفيذ تلقائيًّا». والأداة المضبوطة على طلب موافقة العميل أو وكيل بشري تُرفض داخل التدفق، فتبقى هذه الأدوات مع ردود الوكيل الذكي نفسه.

ماذا يحدث حين تتوقف نقطة النهاية الخاصة بي؟+

لكل Webhook عدد لإعادة المحاولة تحدده. تظهر المحاولة الفاشلة بحالة قيد إعادة المحاولة، ثم فشل أو انتهاء مهلة في سجل التسليم، مع رمز الحالة أو الخطأ. وحين تعود نقطة نهايتك، يمكنك إعادة إرسال أي محاولة منتهية من السجل.

صفحات ذات صلة

  • دليل التكاملات→كل موصل يقدمه ناطق، مع طريقة إعداده وما يفعله.
  • أتمتة المهام→قواعد تصنّف وتُسند وتجدول المتابعات بدءًا من مُشغِّل.
  • أتمتة العمليات→عمليات دعم متعددة الخطوات مع بوابات وموافقات وتصعيد.
  • منصة خدمة عملاء بالذكاء الاصطناعي→كل القنوات والوكيل الذكي والتذاكر والأتمتة في مكان واحد.

قراءات إضافية

  • روبوت أمام حاسوب محمول بجانب مسار أتمتة من ست خطوات ولوحة أثر تُظهر معالجة ٦٨٪ من التذاكر تلقائيًا وانخفاض متوسط زمن الرد ٤٥٪.
    أدلة

    أتمتة خدمة العملاء: الدليل الكامل من التعريف إلى القياس

    دليل شامل لأتمتة خدمة العملاء: التعريف، وما يُؤتمت وما يبقى بشريًا، وسبع خطوات للبدء، ومقاييس النجاح، والأتمتة بالعربية.

    20‏/06‏/2026/5 دقيقة قراءة
  • موظف أمام حاسوب محمول داخل واجهة صندوق وارد موحّد تصبّ فيه واتساب وإنستغرام وماسنجر والبريد والدردشة، وأسفله مسار من أربع خطوات من استفسار العميل إلى حل المشكلة.
    المنتج

    الدعم متعدد القنوات (أومني تشانل): ما هو ولماذا يهم

    الدعم متعدد القنوات يوحّد كل قناة في تجربة واحدة مترابطة. تعرّف على معناه وكيف يختلف عن تعدد القنوات وكيف تقدّمه.

    03‏/07‏/2026/2 دقيقة قراءة

جاهز تشوفه وهو يشتغل؟

اجمع كل محادثة في منصة ذكية واحدة. جرّبه مجانًا ١٤ يومًا — بدون بطاقة.

ابدأ تجربتك المجانية →تواصل مع المبيعات